یک انتخاب مناسب و بجا
![[تصویر: gPULhz55l2E1gAAAABJRU5ErkJggg==]]()
( مي خندد) : فقط مي توانم بگويم كه از شخصيت و نقشي كه داشتم خيلي راضي و خوشحال هستم... پيش پرده اي از يك فيلم بود كه ميتوانست وجود نداشته باشد. راب زامبي دوست من است واو را بسيار دوست دارم. وی از من پرسید آيا مي توانم نقش يك نازي را در فيلمش بازي كنم و من گفتم با اين نقش راحت نيستم. بعد او از من خواست كه فو- مانچوFu-Mancho
باشم. و من
هم پذيرفتم به شرطي كه نخواهد با يك چهره آرايي نه چندان دلچسب مشرقي به نظر بيايم. من هيچ پولي بابتش نگرفتم اين فقط يك تشكر دوستانه يك دوست بود با ديگري و من فقط مي خواستم به اين برسم كه رسيدم.
نیکلاس کیج گوش دادن به "يكشنبه سياه"را دوست ندارد. ترجيح ميدهد به صداي آسماني كارن كارپنتر دل بسپارد. او بسيار متنوع وغيرقابل پيش بيني است. به دنبال نقشهاي اوليهاش در فيلمهاي "بزرگ کردن آریزونا" و
"ماه زده" وی نمايي نامتعارف ازخود در فيلم "قلب وحشی" و "بوسه خون آشام" به نمايش گذاشت. سپس فيلم درام تلخ "ترک کردن لاس وگاس" باعث شد تا موفقيتي در اسكار داشته باشد. كيج پيش از آن كه در فيلم هاي رمانتيكي مثل "ماندولین کاپیتان کورلی"
ظاهر شود، خود را در قالب قهرمانان اكشن در فيلمهايي مانند "هواپیمای محکومین" و "صخره" بازيافت. در آخرين فیلمش "گوست رایدر"، رضايت خاطر او مانند يك روياي شيرين كودكي مشهود است.
"ماه زده" وی نمايي نامتعارف ازخود در فيلم "قلب وحشی" و "بوسه خون آشام" به نمايش گذاشت. سپس فيلم درام تلخ "ترک کردن لاس وگاس" باعث شد تا موفقيتي در اسكار داشته باشد. كيج پيش از آن كه در فيلم هاي رمانتيكي مثل "ماندولین کاپیتان کورلی"
ظاهر شود، خود را در قالب قهرمانان اكشن در فيلمهايي مانند "هواپیمای محکومین" و "صخره" بازيافت. در آخرين فیلمش "گوست رایدر"، رضايت خاطر او مانند يك روياي شيرين كودكي مشهود است.
* نام شما در طول سالها با تعدادي از اقتباسهاي سينمايي از كتابهاي مصور تداعي ميشود. آيا اين يكي از چيزهایي است كه شما از سرنوشت خواسته بوديد؟
بحثي نيست! من قصد داشتم نقش كوچكي در "سوپرمن" بازي كنم كه بنا به دلايلي نشد. وقتي سوپرمن جديد را ديدم متوجه شدم از آن فيلم خوشم ميآيد و واقعاً براندون روث را دوست ستایش میکنم . در اين فيلم تصاوير سنتي و خاطره انگيزي وجود داشت. قصد من این بود که برگردم و در شخصيت او دقيق شوم و سعي كنم تا كارهاي جديدي انجام دهم.
گوست رايدر يك داستان مصور بود و من وقتي پسربچه اي بيش نبودم، همزمان با
هالک
آن را خوانده بودم. پس اين يك انتخاب مناسب و بجا بود علاوه بر اين موضوع كه من قادر بودم در قالب او فرو رفته و شخصيت او را به درستي به مردم عرضه نمايم.
هالک
آن را خوانده بودم. پس اين يك انتخاب مناسب و بجا بود علاوه بر اين موضوع كه من قادر بودم در قالب او فرو رفته و شخصيت او را به درستي به مردم عرضه نمايم.
*شما حقيقتاَ توانستيد در شخصيت جاني بليز رسوخ كنيد و او را وقتي به كارن كارپنتر گوش مي دهد، به تصوير بكشيد. آيا از پس اين كار برآمديد؟
من سعي كردم راهي پيدا كنم و آن را چيزي سرگرم كننده يافتم نه خيلي جدي. در ضمن اينكه باوركردني هم بود. همه تلاش مي كنند تا براي به زانو درآوردن نيروهاي شيطاني كه تسليم نمي شوند، همه كاري انجام دهند. او مطمئن است كه آنها را دعوت نكرده و نيز نمي خواهد به "يكشنبه سياه
"هم گوش كند ...او به صداي آسماني كارن كارپنتر گوش ميدهد. و نيز نمي خواهد تا فيلمهاي خشونت آميز و وحشتناك تماشا كند.ميخواهد تا به تماشاي شامپانزههايي بنشيند كه كاراته بازي ميكنند و دلش ميخواهد در حباب كوچك خودش باشد تا شيطان نتواند او را بدست آورد.
"هم گوش كند ...او به صداي آسماني كارن كارپنتر گوش ميدهد. و نيز نمي خواهد تا فيلمهاي خشونت آميز و وحشتناك تماشا كند.ميخواهد تا به تماشاي شامپانزههايي بنشيند كه كاراته بازي ميكنند و دلش ميخواهد در حباب كوچك خودش باشد تا شيطان نتواند او را بدست آورد.
* وقتي جوانتر بوديد فكر مي كرديد روزي اين نقش را بازي كنيد؟
( لبخند مي زند) وقتي پسربچه بودم ميليونها بار اين نقش را بازي كردم. تمام تمرينهايي را كه نياز داشتم قبلاً انجام داده بودم. كتاب مصور را به خانه آوردم و در اتاق خوابم گذاشتم و تا ساعت ها به آن خيره شدم و شروع به خيال پردازي كردم، شگفت انگيز است كه چطور چيزهايي كه خيلي ترسناكند مي توانند جذاب باشند.
* براي رسيدن به عملكرد تغيير جاني بليز به گوست رايدر چه كرديد؟
من تصميم داشتم به سرعت چيزي باشم كه جاني مي خواست . براي دو سه لحظه بيشتر از هر كس ديگري درعالم خوش بودن و اما بعد رنج سردرگمي و دردي از نوع خلسه. پس من در اين قالب فرورفتم كه اظهار شعف زيادي كنم و خندان باشم و سپس در حالتي از رنج و عذاب پيچ بخورم و آنها نيز در رايانه با تصوير يك جمجمه و حالات من هماهنگي و مطابقت ايجاد كردند. من پيوسته به احساس مالكوم مك داول و جيغ هاي او روي صندلي در فيلم يك ساعت كوكي نارنجي رنگ فكر كردم.
* خارج از دنياي گوست رايدر ، مي توانيد براي ما از نقشتان در فيلمwerewolf women of ss
( قسمتي از فيلم "گریندهاوس" ساخته جديد کوئنتین تارانتینو و روبرت رودریگوئز صحبت كنيد؟
( قسمتي از فيلم "گریندهاوس" ساخته جديد کوئنتین تارانتینو و روبرت رودریگوئز صحبت كنيد؟
( مي خندد) : فقط مي توانم بگويم كه از شخصيت و نقشي كه داشتم خيلي راضي و خوشحال هستم... پيش پرده اي از يك فيلم بود كه ميتوانست وجود نداشته باشد. راب زامبي دوست من است واو را بسيار دوست دارم. وی از من پرسید آيا مي توانم نقش يك نازي را در فيلمش بازي كنم و من گفتم با اين نقش راحت نيستم. بعد او از من خواست كه فو- مانچوFu-Mancho
باشم. و من
هم پذيرفتم به شرطي كه نخواهد با يك چهره آرايي نه چندان دلچسب مشرقي به نظر بيايم. من هيچ پولي بابتش نگرفتم اين فقط يك تشكر دوستانه يك دوست بود با ديگري و من فقط مي خواستم به اين برسم كه رسيدم.
(ترجمه بهنازکشاورز بهستانی)