راستش منظورم از گذاشتن این پست سوالی بود که یکی از دوستان عزیز که نظر لطفی داره
از من پرسیده بود. ایا منم اینجا تعطیلات نوروز دارم یا تعطیلاتم جداست که خونه هستم.
طبق قوانین کانادا ۲۱ مارچ برابر اول نوروز تعطیل رسمی برای ایرانیاست.
اما از ۲۸ تا ۳۱ مارچ تعطیل رسمی در کاناداست. از روز جمعه که به good Friday نام گذاری
شده تا روز دوشنبه که بنام Easter ( عید پاک ) هستش. برای همین منم ۴ روز تعطیلی
داشتم .
جمعه خوب یا گود فرایدی در مسیحیت چه روزی است؟
از من پرسیده بود. ایا منم اینجا تعطیلات نوروز دارم یا تعطیلاتم جداست که خونه هستم.
طبق قوانین کانادا ۲۱ مارچ برابر اول نوروز تعطیل رسمی برای ایرانیاست.
اما از ۲۸ تا ۳۱ مارچ تعطیل رسمی در کاناداست. از روز جمعه که به good Friday نام گذاری
شده تا روز دوشنبه که بنام Easter ( عید پاک ) هستش. برای همین منم ۴ روز تعطیلی
داشتم .
جمعه خوب یا گود فرایدی در مسیحیت چه روزی است؟
شفقنا - جمعه نیک، آدینهٔ نیک یا آدینهٔ مقدس روزی است که در آن مسیحیان مراسمی را به یاد آنچه به صلیب کشیده شدن مسیح می نامند در نقاط مختلف جهان برگزار میکنند. این مراسم از فرهنگ مردم در جاهای مختلف تاثیر گرفتهاست.
جمعهٔ خوب یک رویداد مهم در مسیحیت است، که نشان دهنده فداکاریها و از خودگذشتگیها و درد و رنج در زندگی عیسی مسیح است. آنچه مصلوب شدن مسیح می دانند اوج تعدادی از حوادث در هفته مقدس است، از جمله: خود بازگشت پیروزمندانه عیسی مسیح به بیت المقدس در یکشنبهٔ نخل، شستن پاهای شاگردان توسط مسیح و شام آخر عیسی مسیح در پنجشنبهٔ عذاب و رنج.
روز شنبه پس از جمعه نیک، شنبه مقدس و یکشنبه دو روز پس از جمعه نیک عید پاک است.
بسیاری از مسیحیان در مراسم خاص کلیسا شرکت میکنند یا نماز و دعا میخوانند. برخی از مردم نیز روزه میگیرند و یا در این روز از خوردن گوشت پرهیز میکنند. بسیاری از مسیحیان در بعضی نقاط ، نمایش و بازی در هوای آزاد را برای به تصویر کشیدن آخرین روز و ساعات از زندگی عیسی مسیح برگزار میکنند. جمعهٔ نیک روز غم و اندوهاست، که در آن کلیساها خالی و تاریک است. مراسم در بعد از ظهر ارائه میشود. بسیاری از کلیساها، یک نوشیدنی تلخ تهیه شده از برگ، سرکه، و مواد تشکیل دهنده دیگر دارند. این نوشیدنی برای چشیدن همگان بعد از مراسم مهیا میباشد.
زندگی اجتماعی در بسیاری از کشورهای مسیحی ادارات دولتی ملی، ایالتی و محلی، ادارات پست و بانکها در روز جمعه بسته هستند. فروشگاههای مسیحی، کسب و کار و دیگر سازمانها ممکن است بسته بوده و یا ساعات کار کاهش یابد.
در باره عید پاک
!
داشتم یک فایل صوتی از مجموعه Learn English via Listening را گوش میکردم که عنوان آن بود The Easter Egg Hunt (شکار تخممرغ روز عید پاک).
مشتاق شدم که ببینم جریان این روز و این تخممرغ چیست!
نتایج جستجوها و ترجمههایم را در ادامه میآورم:
عید پاک یا عید قیام، مهمترین روز تعطیل در سال مسیحی است که یکشنبهای
بين ۲۲ مارس و ۲۵ اوريل
است (دقیقاً مشخص نیست). مسیحیان بر این باورند که در این روز، عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شده بود دوباره زنده شده و برخاست (رستاخیز) و به همین مناسبت، در این روز یکشنبه مقدس، جشنی به پا کرد. به عید پاک، در انگلیسی Easter (ایستر) گفته میشود.
پس، این از عید Easter. که البته اطلاعات جزئیتر در این آدرس قابل دسترسی است.
حالا چرا تخممرغ؟
شاید بپرسید چرا نماد این روز، تخممرغ است؟
تخممرغ در فرهنگ مسیحی و البته در بسیاری از کشورها و فرهنگهای دیگر (مثل روسیه، اوکراین، رومانی و ...)، نماد آغاز یک زندگی جدید است، همانطور که یک جوجه پرنده با شکستن تخممرغ و خارج شدن از آن، زندگی جدیدی را شروع میکند.
تخممرغ نماد یک قبر است که با خارج شدن از آن یک زندگی جدید آغاز میشود. در کل، تخممرغ نماد رستاخیز است.
اکثر اوقات، این تخم مرغ به رنگ قرمز است که در فرهنگ مسیحیان، نماد خون حضرت عیسی است که در هنگام به صلیب کشیده شدن ایشان ریخته شد.
جریان عید پاک و تخم مرغ رنگی این روز چیست؟ (Easter Egg)
!
داشتم یک فایل صوتی از مجموعه Learn English via Listening را گوش میکردم که عنوان آن بود The Easter Egg Hunt (شکار تخممرغ روز عید پاک).
مشتاق شدم که ببینم جریان این روز و این تخممرغ چیست!
نتایج جستجوها و ترجمههایم را در ادامه میآورم:
عید پاک یا عید قیام، مهمترین روز تعطیل در سال مسیحی است که یکشنبهای
بين ۲۲ مارس و ۲۵ اوريل
است (دقیقاً مشخص نیست). مسیحیان بر این باورند که در این روز، عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شده بود دوباره زنده شده و برخاست (رستاخیز) و به همین مناسبت، در این روز یکشنبه مقدس، جشنی به پا کرد. به عید پاک، در انگلیسی Easter (ایستر) گفته میشود.
پس، این از عید Easter. که البته اطلاعات جزئیتر در این آدرس قابل دسترسی است.
و اما جریان تخم مرغ این روز چیست؟
یکی از نمادهای عید پاک، تخم مرغ رنگ شده است. از دیگر نمادهای آن، خرگوش است. در باور مردم، خرگوشها در این روز وارد لانه مرغها شده و تخممرغهای آنها را میدزدند. بنابراین مردم تلاش میکنند با رنگ آمیزی تخم مرغها آنها را از دید خرگوشها پنهان کنند.
طبق یک سنت قدیمی، تخم مرغی که برای این کار در نظر گرفته میشود، معمولاً به صورت رنگ شده یا نقاشی شده است و به آن Easter Egg گفته میشود.
البته این روزها، در این دنیای مدرن و مصنوعی، این نوع تخممرغها معمولاً به صورت شکلاتی و یا به صورت پلاستیکی تولید میشوند.
خوب، پس این هم از جریان تخممرغ.
اما جریان «بازی شکار تخممرغ روز عید پاک» چیست؟
در روز عید پاک، افرادی که به آنها Easter Bunny گفته میشود (و معمولاً در لباس خرگوش ظاهر میشوند)، تخممرغهای روز عید را در جاهایی مخفی میکنند و بچههای خوب که در مراسم شرکت کردهاند، سبد به دست، دنبال این تخممرغها میگردند و آنها را پیدا میکنند، در نهایت تخممرغهای شکلاتی یافتشده را بین افراد تقسیم میکنند و میخورند.
یکی از نمادهای عید پاک، تخم مرغ رنگ شده است. از دیگر نمادهای آن، خرگوش است. در باور مردم، خرگوشها در این روز وارد لانه مرغها شده و تخممرغهای آنها را میدزدند. بنابراین مردم تلاش میکنند با رنگ آمیزی تخم مرغها آنها را از دید خرگوشها پنهان کنند.
طبق یک سنت قدیمی، تخم مرغی که برای این کار در نظر گرفته میشود، معمولاً به صورت رنگ شده یا نقاشی شده است و به آن Easter Egg گفته میشود.
البته این روزها، در این دنیای مدرن و مصنوعی، این نوع تخممرغها معمولاً به صورت شکلاتی و یا به صورت پلاستیکی تولید میشوند.
خوب، پس این هم از جریان تخممرغ.
اما جریان «بازی شکار تخممرغ روز عید پاک» چیست؟
در روز عید پاک، افرادی که به آنها Easter Bunny گفته میشود (و معمولاً در لباس خرگوش ظاهر میشوند)، تخممرغهای روز عید را در جاهایی مخفی میکنند و بچههای خوب که در مراسم شرکت کردهاند، سبد به دست، دنبال این تخممرغها میگردند و آنها را پیدا میکنند، در نهایت تخممرغهای شکلاتی یافتشده را بین افراد تقسیم میکنند و میخورند.
حالا چرا تخممرغ؟
شاید بپرسید چرا نماد این روز، تخممرغ است؟
تخممرغ در فرهنگ مسیحی و البته در بسیاری از کشورها و فرهنگهای دیگر (مثل روسیه، اوکراین، رومانی و ...)، نماد آغاز یک زندگی جدید است، همانطور که یک جوجه پرنده با شکستن تخممرغ و خارج شدن از آن، زندگی جدیدی را شروع میکند.
تخممرغ نماد یک قبر است که با خارج شدن از آن یک زندگی جدید آغاز میشود. در کل، تخممرغ نماد رستاخیز است.
اکثر اوقات، این تخم مرغ به رنگ قرمز است که در فرهنگ مسیحیان، نماد خون حضرت عیسی است که در هنگام به صلیب کشیده شدن ایشان ریخته شد.